"Quelque peu galéré", c'est un euphémisme !
Mais ce n'était pas non plus entièrement de notre faute : le matériel informatique de l'université a aussi un peu joué... Entre les plantages de réseaux et les salles qui ne sont pas équipées avec Access 2000, c'était quand même assez dur d'avancer dans les travaux.